اصدر الفاتيكان بيانا اوضح فيه ان البابا يشعر بالأسف لإساءة فهم تصريحاته التي تم تفسيرها بشكل يسيء للمسلمين.

واضاف البيان ان البابا يحترم كل من يؤمن بالعقيدة الاسلامية ويأمل من المسلمين فهم مغزى حديثه.

وقال الكاردينال تارشيسيو ببرتوني وزير الدولة الجديد في الفاتيكان إن البابا يأسف جدا لكون بعض العبارات التي وردت في محاضرته قد بدت مسيئة لمشاعر المؤمنين بالعقيدة الإسلامية.

وأضاف الكاردينال بارتون إن البابا - على حد تعبيره - يحترم "المسلمين الذين يعبدون الإله الواحد" إلا أن محاضرته في اللاهوت التي ألقاها في ألمانيا قد أسئ تفسيرها بطريقة لم يقصدها.

وكان الكثير من علماء الدين في تركيا وباكستان ومصر ولبنان وماليزيا قد طالبوا البابا بالاعتذار.

كم جانبه انتقد الرئيس الباكستاني برويز مشرف الذي يشارك في قمة دول عدم الانحياز في العاصمة الكوبية هافانا تصريحات البابا بنيديكت السادس عشر بشأن الاسلام.

وقال مشرف ان هناك " جهات شريرة تحاول ربط الاسلام بالارهاب" وهذا الامر ساعد في خلق "هوة بين العالم الاسلامي والغرب".

واضاف مشرف اننا ضد محاولات ربط الاسلام بالارهاب والتمييز ضد المسلمين.

كما انتقد رئيس وزراء ماليزيا عبد الله بدوي تصريحات البابا وطالبه بالعمل على تهدئة مشاعر المسلمين.

وقال بدوي "لا يجب الاستخفاف بالمشاعر الغاضبة المنتشرة بين المسلمين وعلى الفاتيكان تحمل المسؤولية الكاملة عن هذه المسألة واتخاذ الخطوات الضرورية لتصحيح الخطأ".

اما في تركيا الدولة الاسلامية التي من المقرر ان يزورها البابا في شهر نوفمبر/تشرين ثاني القادم فقد تصاعدت الانتقادات لتصريحات البابا.

ورغم انه لم تخرج سوى مظاهرات قليلة منددة بتصريحات البابا لكن هناك احساس عميق بالغضب بين الاتراك .

ونقلت الانباء انزعاج البابا من الطريقة تم بها تفسير تصريحاته عن الاسلام.

من جانبها دافعت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل عن البابا بنيديكت السادس عشر واعتبرت تصريحاته عن الاسلام "دعوة للحوار بين الأديان أسيء فهمها".

وقالت ميركيل أن البابا أكد على ضرورة ادانة جميع أشكال العنف المرتكب باسم الدين، وأضافت انها تتفق معه حول ضرورة الحوار بين الأديان.

وقد نفى الفاتيكان أيضا أن يكون البابا بنيديكت السادس عشر قد قصد أي إهانة للدين الإسلامي، بعد خطاب تطرق فيه إلى الحديث عن مفهوم الجهاد.

وخلال الخطاب الذي ألقاه في مسقط رأسه في ألمانيا، استشهد البابا بإمبراطور مسيحي من القرن الرابع عشر قال إن النبي محمد لم يأت إلى العالم إلا بأمور "شريرة ولاإنسانية".

وقد أثارت التصريحات غضب رجال دين ومعلقين في أنحاء مختلفة من العالم الإسلامي.

غير أن الفاتيكان قال إن البابا أراد أن يوضح رفضه للعنف بدافع الدين.

وقال الفاتيكان إن البابا لم يقصد إهانة المسلمين.

ولكن ايران حثت البابا من خلال تصريحات ادلى بها الناطق باسم وزارة الخارجية يوم السبت على الاعتذار للمسلمين "للخطأ العظيم" الذي ارتكبه بحقهم.

وقال الناطق محمد علي حسيني إن التعليقات التي صدرت عن البابا "عبارة عن تفاسير سياسية بعيدة كل البعد عن المبادئ الالهية، ونحن ندينها."

كما ادانت الحوزة العلمية في مدينة قم تصريحات البابا، حيث جاء في بيان اصدرته: "إن التعليقات اللامسؤولة التي ادلى بها البابا عن الاسلام والمسلمين تثير قلقا وحزنا شديدين، ونحن ندينها بقوة."

ومضى البيان الى القول: "إن على البابا الاعتذار للخطأ الفادح الذي ارتكبه، فلعل بالاعتذار الرسمي يتمكن من تدارك جزء من الذنب العظيم الذي اقترفه باهانة الاسلام والمسلمين."

الدين بالأساس هي الطريقة التي يتعامل بها الإنسان، فاذا انزعج الإنسان من النقد .. فاعلم ان هناك ثغرات في الطريقة أو الدين

وقال المتحدث بلسان الفاتيكان فيديريكو لومباردي في بيان "قطعا لم تكن نية البابا أن يضطلع بعملية تمحيص عميق لمفهوم الجهاد ولكيفية نظر المسلمين لهذا الأمر، ناهيك عن عدم نيته جرح مشاعر المسلمين المؤمنين".

وتابع قائلا "من الواضح أن نية الأب المقدس هي تنمية موقف احترام وحوار نحو الديانات والثقافات الأخرى، وهو الذي يشمل بالطبع الإسلام".

غير أن هذا البيان لم يهدئ الانتقادات، ففي تطورات حول العالم: